Autre traduction d'un livre de Lewis Mumford à signaler, parce il y a quelques mois : Les Brown Decades. Cette « étude sur les arts aux États-Unis », de 1865 à 1895, n'est pas spécifiquement destinée aux objecteurs de croissance. Elle porte plus sur la culture nord-américaine. La critique de la société industrielle reste néanmoins présente en filigrane : Mumford montre notamment comment l'évolution technique, l'industrialisation et l'urbanisation rapides du pays, ont transformé les paysages, la sensibilité, l'habitat, et influencé…

L’Office Mondial du Tourisme fanfaronne : le milliard de touristes a été dépassé en 2012. Faut-il applaudir cet exploit et espérer que le cap des deux milliards soit prochainement atteint ? Que signifie qu’un Terrien sur quatre soit à un moment de l’année un touriste ? Une plus grande tolérance envers autrui ? Une ouverture d’esprit marquée par une curiosité sans limite et une disponibilité accrue envers ce qui nous est étranger ? Le tourisme n’est pas neutre. Il génère…

L’urbanisation post-urbaine et post-rurale de la planète est catastrophique par la mutation anthropologique qu’elle produit. Plus encore, elle est éco- catastrophique par ses effets sur le climat, sur la consommation de sol fer- tile et sur les écosystèmes. Le « retour au territoire bien commun » demande de faire grandir la « conscience des lieux », pour reconstruire les relations de co-évolution entre les établissements humains et le milieu ambiant; pour valoriser des formes conviviales d’habiter, de produire et d’autogérer…

Corps et territoire partagent une condition singulière et commune; celle d’un devenir suspendu entre la persistance du passé et les sollicitations d’un présent-futur radicalement envahi par les nouvelles technologies. L’enchevêtrement de relations, d’affects, d’échanges sociaux et économiques qui concernent autant les corps que le territoire se déploie sur un plan articulé que l’on doit définir en tant qu’environnement. Il faut toutefois s’arrêter un instant sur le concept d’environnement en raison des nombreuses définitions qu’il a reçues pour confronter celles-ci avec…